根據(jù)我國(guó)相關(guān)法律法規(guī)和中華人民共和國(guó)海關(guān)總署（以下稱中方）與埃塞俄比亞聯(lián)邦民主共和國(guó)農(nóng)業(yè)部（以下稱埃方）關(guān)于埃塞俄比亞木薯干輸華植物檢疫要求的規(guī)定，即日起，允許符合以下相關(guān)要求的埃塞俄比亞木薯干進(jìn)口：

一、檢驗(yàn)檢疫依據(jù)

（一）《中華人民共和國(guó)生物安全法》；

（二）《中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》及其實(shí)施條例；

（三）《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)法》及其實(shí)施條例；

（四）《進(jìn)出境糧食檢驗(yàn)檢疫監(jiān)督管理辦法》；

（五）《中華人民共和國(guó)海關(guān)總署與埃塞俄比亞聯(lián)邦民主共和國(guó)農(nóng)業(yè)部關(guān)于埃塞俄比亞木薯干輸華植物檢疫要求議定書》。

二、允許進(jìn)境商品名稱

本公告中木薯干（Manihot esculenta Crantz），是指產(chǎn)自埃塞俄比亞境內(nèi)的木薯，經(jīng)切碎和干燥制成的木薯片和木薯粒。

三、允許的產(chǎn)地

埃塞俄比亞全境。

四、企業(yè)注冊(cè)

輸華木薯干生產(chǎn)、加工、存放企業(yè)應(yīng)當(dāng)經(jīng)埃方考核批準(zhǔn)，由埃方向中方推薦符合要求的企業(yè)，經(jīng)中方檢查或?qū)彶橥ㄟ^(guò)后予以注冊(cè)登記，中方將在海關(guān)總署網(wǎng)站上公布相關(guān)企業(yè)名單并動(dòng)態(tài)更新。

五、中方關(guān)注的檢疫性有害生物

輸華木薯干不得攜帶以下檢疫性有害生物：

1．小孔硬孔菌 Rigidoporus microporus

2．非洲木薯花葉病毒 African cassava mosaic virus

3．谷斑皮蠹 Trogoderma granarium

4．大谷蠹 Prostephanus truncatus

六、裝運(yùn)前要求

（一）生產(chǎn)要求。

1．埃方應(yīng)組織相關(guān)種植者、加工者及出口商采取綜合防治措施，最大程度降低木薯干生產(chǎn)過(guò)程中有害生物的發(fā)生。

2．埃方應(yīng)監(jiān)督木薯干的收獲、加工、倉(cāng)儲(chǔ)過(guò)程，督促企業(yè)對(duì)輸華的木薯干采取去土、清雜、晾曬、烘干等措施，確保不帶土壤、植物病殘?bào)w和其他外來(lái)雜質(zhì)。必要時(shí)，應(yīng)進(jìn)行熏蒸等除害處理，防止帶有中方關(guān)注的檢疫性有害生物。

（二）包裝及運(yùn)輸要求。

輸華木薯干應(yīng)采用包裝運(yùn)輸，使用的包裝應(yīng)符合中國(guó)進(jìn)境植物檢疫要求。每個(gè)包裝應(yīng)以清晰的中文標(biāo)注“本產(chǎn)品輸往中華人民共和國(guó)”字樣，以及生產(chǎn)、加工、存放企業(yè)名稱及注冊(cè)號(hào)等信息。

（三）產(chǎn)品要求。

輸華木薯干應(yīng)符合中國(guó)進(jìn)境植物檢疫要求，不帶有活體昆蟲、土壤和中方關(guān)注的檢疫性有害生物，不得故意添加或混合其他外來(lái)雜質(zhì)。

（四）出口前檢疫和證書要求。

出口前，埃方應(yīng)對(duì)輸華木薯干實(shí)施檢驗(yàn)檢疫，對(duì)符合要求的木薯干出具植物檢疫證書，并在附加聲明欄注明“The consignment complies with the requirements of the Protocol of Phytosanitary Requirements for the export of dried cassava from Ethiopia to China and is free from quarantine pests of concern to China.”（該批貨物符合埃塞俄比亞木薯干輸華植物檢疫要求議定書要求，不帶中方關(guān)注的檢疫性有害生物）。同時(shí)，注明該批貨物的生產(chǎn)、加工、存放企業(yè)名稱和注冊(cè)號(hào)，以及集裝箱號(hào)等信息。出口前實(shí)施檢疫處理的，應(yīng)在植物檢疫證書上注明藥劑名稱、劑量、溫度和時(shí)間等信息。

七、進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫

（一）監(jiān)管要求。

1．輸華木薯干應(yīng)從具備進(jìn)境糧食指定監(jiān)管場(chǎng)地的口岸進(jìn)境，在指定加工廠生產(chǎn)加工，未經(jīng)加工處理，不得直接進(jìn)入流通市場(chǎng)。

2．輸華木薯干的裝卸、運(yùn)輸、儲(chǔ)存、加工過(guò)程應(yīng)符合中國(guó)相關(guān)衛(wèi)生和植物檢疫要求。

（二）證單核查。

1．核查是否附有《進(jìn)境動(dòng)植物檢疫許可證》。

2．核查是否來(lái)自注冊(cè)登記企業(yè)。

3．核查植物檢疫證書是否真實(shí)有效。

（三）貨物檢查。

根據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)、規(guī)章規(guī)定，結(jié)合本公告第五條、第六條，對(duì)進(jìn)境木薯干實(shí)施檢驗(yàn)檢疫，合格后準(zhǔn)予進(jìn)境。

八、不符合情況處理

1．無(wú)有效植物檢疫證書的，作退回或銷毀處理。

2．來(lái)自未經(jīng)注冊(cè)登記企業(yè)的，作退回或銷毀處理。

3．發(fā)現(xiàn)活的檢疫性有害生物或其他活的有害生物的，作除害、退回或銷毀處理。

4．發(fā)現(xiàn)土壤、未經(jīng)中國(guó)官方批準(zhǔn)的轉(zhuǎn)基因成分的，作退回或銷毀處理。

5．發(fā)現(xiàn)其他不符合中國(guó)進(jìn)境動(dòng)植物檢疫要求和相關(guān)安全衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的，將按照相關(guān)法律法規(guī)規(guī)定處理。

發(fā)現(xiàn)上述不合格情況，中方將向埃方通報(bào)，并視違規(guī)情況嚴(yán)重程度暫停相關(guān)企業(yè)輸華資質(zhì)，直至中方確認(rèn)問(wèn)題已得到有效整改。

特此公告。

海關(guān)總署

2025年12月30日

公告下載鏈接：

海關(guān)總署關(guān)于進(jìn)口埃塞俄比亞木薯干植物檢疫要求的公告.doc.doc

海關(guān)總署關(guān)于進(jìn)口埃塞俄比亞木薯干植物檢疫要求的公告.pdf